Not every pan

Chefs working in commercial kitchens always use a cloth to pick up the pan.

Treating every pan as hot and dangerous is a safety the safety measure.
The pan you put down is not always the one you pick up.

That is a well developed coping mechanism, in their world.