When it does not fit

A perfect fit fills satisfyingly. When it does not fit, it grates with much frustration. The closer to fitting, the higher the disappointment.

Coffee cup holders are an example.
Anywhere else that generates these feelings, is another.